2013年07月13日
タマラさんの国連での演説 全文
女性にも勉強する機会を与えてほしい
そう訴えただけで タリバーンに銃撃され瀕死の重傷を負ったパキスタンの少女、タマラさん
勉強したくないのに勉強を強いられる、日本の子供たちも 「子供の人権問題」なんだろうけど
勉強したいのに 政情不安やイスラム勢力の偏見から それを妨害されている、パキスタン、アフガンの子供たちの人権問題は深刻だ
文字を学び 新聞や書物を読む力がないと、基本的人権や自由 についての知識を得られない
日本にも みずからその努力を放棄している人は掃いて捨てるほどいるけど
タマラさんと同じ思いの少女は世界中に何十万 何百万 といるだろう
彼女たちが男性と同等に教育を得られるチャンスをもらえたらいいね
タマラさんがノーベル平和賞の候補に挙げられている
日本の中学レベルの簡単な英文で ここまで心に迫る内容の表現が可能なのだ
REPETITION を多用など どことなく キング牧師の演説草稿に似る
生きててよかった キング牧師の演説に感銘
2009-08-26
ぜひ タマラさんの演説、一気に読み通してみて
飢餓と無視 差別と戦争 暴力など 子供たちへの教育への妨げを無くして人間としての当然の権利を享受させてほしい 明るい未来を創りましょう
同じことを何回も何回もしつこいくらい繰り返し、タマラさんは主張しているが
彼女が言いたいことは このことだ
(以下引用)
In the name of God, The Most Beneficent, The Most Merciful.
Honourable UN Secretary General Mr Ban Ki-moon,
Respected President General Assembly Vuk Jeremic
Honourable UN envoy for Global education Mr Gordon Brown,
Respected elders and my dear brothers and sisters;
Today, it is an honour for me to be speaking again after a long time. Being here with such honourable people is a great moment in my life.
I don't know where to begin my speech. I don't know what people would be expecting me to say. But first of all, thank you to God for whom we all are equal and thank you to every person who has prayed for my fast recovery and a new life. I cannot believe how much love people have shown me. I have received thousands of good wish cards and gifts from all over the world. Thank you to all of them. Thank you to the children whose innocent words encouraged me. Thank you to my elders whose prayers strengthened me.
I would like to thank my nurses, doctors and all of the staff of the hospitals in Pakistan and the UK and the UAE government who have helped me get better and recover my strength. I fully support Mr Ban Ki-moon the Secretary-General in his Global Education First Initiative and the work of the UN Special Envoy Mr Gordon Brown. And I thank them both for the leadership they continue to give. They continue to inspire all of us to action.
Dear brothers and sisters, do remember one thing. Malala day is not my day. Today is the day of every woman, every boy and every girl who have raised their voice for their rights. There are hundreds of Human rights activists and social workers who are not only speaking for human rights, but who are struggling to achieve their goals of education, peace and equality. Thousands of people have been killed by the terrorists and millions have been injured. I am just one of them.
So here I stand.... one girl among many.
I speak ― not for myself, but for all girls and boys.
I raise up my voice ― not so that I can shout, but so that those without a voice can be heard.
Those who have fought for their rights:
Their right to live in peace.
Their right to be treated with dignity.
Their right to equality of opportunity.
Their right to be educated.
Dear Friends, on the 9th of October 2012, the Taliban shot me on the left side of my forehead. They shot my friends too. They thought that the bullets would silence us. But they failed. And then, out of that silence came, thousands of voices. The terrorists thought that they would change our aims and stop our ambitions but nothing changed in my life except this: Weakness, fear and hopelessness died. Strength, power and courage was born. I am the same Malala. My ambitions are the same. My hopes are the same. My dreams are the same.
Dear sisters and brothers, I am not against anyone. Neither am I here to speak in terms of personal revenge against the Taliban or any other terrorists group. I am here to speak up for the right of education of every child. I want education for the sons and the daughters of all the extremists especially the Taliban.
I do not even hate the Talib who shot me. Even if there is a gun in my hand and he stands in front of me. I would not shoot him. This is the compassion that I have learnt from Muhammad-the prophet of mercy, Jesus christ and Lord Buddha. This is the legacy of change that I have inherited from Martin Luther King, Nelson Mandela and Muhammad Ali Jinnah. This is the philosophy of non-violence that I have learnt from Gandhi Jee, Bacha Khan and Mother Teresa. And this is the forgiveness that I have learnt from my mother and father. This is what my soul is telling me, be peaceful and love everyone.
Dear sisters and brothers, we realise the importance of light when we see darkness. We realise the importance of our voice when we are silenced. In the same way, when we were in Swat, the north of Pakistan, we realised the importance of pens and books when we saw the guns.
The wise saying, “The pen is mightier than sword" was true. The extremists are afraid of books and pens. The power of education frightens them. They are afraid of women. The power of the voice of women frightens them. And that is why they killed 14 innocent medical students in the recent attack in Quetta. And that is why they killed many female teachers and polio workers in Khyber Pukhtoon Khwa and FATA. That is why they are blasting schools every day. Because they were and they are afraid of change, afraid of the equality that we will bring into our society.
I remember that there was a boy in our school who was asked by a journalist, “Why are the Taliban against education?" He answered very simply. By pointing to his book he said, “A Talib doesn't know what is written inside this book." They think that God is a tiny, little conservative being who would send girls to the hell just because of going to school. The terrorists are misusing the name of Islam and Pashtun society for their own personal benefits. Pakistan is peace-loving democratic country. Pashtuns want education for their daughters and sons. And Islam is a religion of peace, humanity and brotherhood. Islam says that it is not only each child's right to get education, rather it is their duty and responsibility.
Honourable Secretary General, peace is necessary for education. In many parts of the world especially Pakistan and Afghanistan; terrorism, wars and conflicts stop children to go to their schools. We are really tired of these wars. Women and children are suffering in many parts of the world in many ways. In India, innocent and poor children are victims of child labour. Many schools have been destroyed in Nigeria. People in Afghanistan have been affected by the hurdles of extremism for decades. Young girls have to do domestic child labour and are forced to get married at early age. Poverty, ignorance, injustice, racism and the deprivation of basic rights are the main problems faced by both men and women.
Dear fellows, today I am focusing on women's rights and girls' education because they are suffering the most. There was a time when women social activists asked men to stand up for their rights. But, this time, we will do it by ourselves. I am not telling men to step away from speaking for women's rights rather I am focusing on women to be independent to fight for themselves.
Dear sisters and brothers, now it's time to speak up.
So today, we call upon the world leaders to change their strategic policies in favour of peace and prosperity.
We call upon the world leaders that all the peace deals must protect women and children's rights. A deal that goes against the dignity of women and their rights is unacceptable.
We call upon all governments to ensure free compulsory education for every child all over the world.
We call upon all governments to fight against terrorism and violence, to protect children from brutality and harm.
We call upon the developed nations to support the expansion of educational opportunities for girls in the developing world.
We call upon all communities to be tolerant ― to reject prejudice based on cast, creed, sect, religion or gender. To ensure freedom and equality for women so that they can flourish. We cannot all succeed when half of us are held back.
We call upon our sisters around the world to be brave ― to embrace the strength within themselves and realise their full potential.
Dear brothers and sisters, we want schools and education for every child's bright future. We will continue our journey to our destination of peace and education for everyone. No one can stop us. We will speak for our rights and we will bring change through our voice. We must believe in the power and the strength of our words. Our words can change the world.
Because we are all together, united for the cause of education. And if we want to achieve our goal, then let us empower ourselves with the weapon of knowledge and let us shield ourselves with unity and togetherness.
D
ear brothers and sisters, we must not forget that millions of people are suffering from poverty, injustice and ignorance. We must not forget that millions of children are out of schools. We must not forget that our sisters and brothers are waiting for a bright peaceful future.
So let us wage a global struggle against illiteracy, poverty and terrorism and let us pick up our books and pens. They are our most powerful weapons.
One child, one teacher, one pen and one book can change the world.
Education is the only solution. Education First.
2013年07月07日
3,500 workers stop work in Dhaka after ghost attack
バングラデシュの首都ダッカで3500 人の被服工場の労働者が所内に居着いた幽霊を追い出せ と仕事を放棄して経営者に要求
仕方なく 経営者が霊媒者を呼び、貧民に施し物を与え 悪霊を追っ払ったようだ
ま 過酷な労働環境とストレス 疲労で集団ヒスエリーになったのだろう
だけど お化けが出る というのは ジョニーの周りでも 意外によく耳にする話なのだ
以前 勤務していた新宿の美容外科は 事務員が残業していると パタパタ サンダルで歩く音が聞こえたようだ
ただ ジョニーは霊感がまったくないので 幸いに その幽霊に気付いたことはなかった
わたしの知人の60歳近い女性は 台湾のホテルで就寝中に がさごそ 物音がするので目が覚めてしまった
みると 幽霊が宙に浮いたまま捜し物をしている
「うるさい! 静かにして 寝られないでしょ」と日本語で叫ぶと幽霊はいったんは消えたものの ふたたび彼女の上空で活動を始めたよいう
もう面倒くさいので 彼女はそのまま朝まで寝てしまったという
で 翌朝 その部屋のテーブルの裏をひっくり返して見たら、赤字でいろいろな文字の書き込まれた お札 がたくさん貼ってあったという
お化けが怖い というのは 万国共通みたいだ
(以下引用)
3,500 workers stop work in Dhaka after ghost attack
Agitating workers refused to join duty after management did not take any steps to drive out ghost
Owners of a Bangladesh garment factory were forced to offer prayers and distribute food to the poor on Wednesday in a bid to drive out what workers believed was a ghost at the plant, police said.
Some 3,500 workers stopped work at the plant in Gazipur, north of Dhaka on Tuesday, and smashed furniture to demand action to remove the ghost, which some workers claimed had attacked them in the ladies' washroom.
"The agitating workers refused to join duty and vandalised the factory after the management did not take any steps to drive out the ghost," Gazipur industrial police inspector Showkat Kabir told AFP.
Kabir said the owners held special prayers at the factory and also distributed food among the poor to drive out the "ghost".
"All the workers, owners and the managers will join the prayers and the factory will reopen on Thursday after two days of shutdown due to the ghost-related protests," he said.
A medical expert said the "ghost attack" could be a sign of psychological distress in the wake of a series of deadly disasters involving garment workers in the past six months.
In April 1,129 people were killed in one of the world's worst industrial disasters after a nine-storey factory complex called Rana Plaza caved in trapping over 3,000 garment workers. Scores of workers had limbs amputated to rescue them from pancaked floors.
"The garment workers are panicked. The memory of the death of so many of their colleagues at Rana Plaza is still fresh," Mahmudur Rahman, director of the Institute of Epidemiology, Disease Control and Research (IEDCR) told AFP.
Rahman said the so-called ghost sighting could be a "symptom" of mass hysteria, a mysterious illness that the institute says could also be responsible for the illness of hundreds of garment workers in recent weeks.
"One worker might have hallucinated on a ghost-like object and as the news spread other workers started to think that they also saw that ghost or (thought) it attacked them," Rahman said.
Hundreds of workers have fallen sick at several garment plants, which the IEDCR said could be linked to a "mass psychogenic illness" or "mass hysteria" affecting mentally and physically vulnerable people from a similar group.
Kabir added that "mass psychogenic illness" appears highly contagious. As soon as one or two workers fall sick, others are immediately struck with similar symptoms, he said, adding that extremely hot weather contributes to their vulnerability.
join duty come together in contract
vandalise destroy intentonally
distress anxiety sorrow or pain
mass hysteria group panic
psychogenic having a psychological origin rather than physical
2013年06月28日
検索
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
最近のコメント
無責任な国民民主党 by (12/31)
ニュース23 上村彩子の切開法二重 by よこずな (12/12)
ユザワヤ アルバイト代3万円不払い by (11/30)
まだ 誠心(医師との結婚相談所) が営業していた by 読者 (11/28)
ニュース23 上村彩子の切開法二重 by さいとう (11/25)
ニュース23 上村彩子の切開法二重 by よこずな (12/12)
ユザワヤ アルバイト代3万円不払い by (11/30)
まだ 誠心(医師との結婚相談所) が営業していた by 読者 (11/28)
ニュース23 上村彩子の切開法二重 by さいとう (11/25)
最近の記事
(02/14)Valentine’s Day2025
(02/14)(画像)アサ芸PLUS フジ渡邊渚“寝ても垂れない”Gカップ「なぎパイ」のド迫力衝撃シーン
(02/11)Today’s lunch 11 FEB’25
(02/10)TCB東京中央美容外科が国税当局から申告漏れを指摘され、9億円の追徴課税
(02/09)Bianca Censori ビアンカ・センソリの豊胸手術
(02/14)(画像)アサ芸PLUS フジ渡邊渚“寝ても垂れない”Gカップ「なぎパイ」のド迫力衝撃シーン
(02/11)Today’s lunch 11 FEB’25
(02/10)TCB東京中央美容外科が国税当局から申告漏れを指摘され、9億円の追徴課税
(02/09)Bianca Censori ビアンカ・センソリの豊胸手術
タグクラウド
カテゴリ
ブログ(853)
美容外科(361)
アイドル・芸能(1515)
ジャニーズ(175)
医学・生理学(205)
きょうの画像(67)
ANA修行(104)
政治・経済(439)
グルメ・フード(178)
国際政治/世界経済(164)
ねつ造の日テレ・押し紙の読売(22)
きょうの朝食(10)
文学・歴史(36)
憲法 人権(42)
ニュース(770)
マスコミ・報道(98)
テレビ・ラジオ(87)
スポーツ(299)
海外出張・ステイ(1270)
婚活・ブライダル(25)
きょうのランチ(657)
美術・絵画(24)
ファション・ブランド(51)
雑誌・書籍(114)
ENGLISH(107)
音楽(27)
映画(29)
パソコン・携帯・IT(72)
BestGore(4)
日記(4)
ホテル(3)
ガセネタのスポニチ(3)
ポケモンGO(16)
TODAY'S SHORT STORY(5)
国内出張 観光(6)
美容外科(361)
アイドル・芸能(1515)
ジャニーズ(175)
医学・生理学(205)
きょうの画像(67)
ANA修行(104)
政治・経済(439)
グルメ・フード(178)
国際政治/世界経済(164)
ねつ造の日テレ・押し紙の読売(22)
きょうの朝食(10)
文学・歴史(36)
憲法 人権(42)
ニュース(770)
マスコミ・報道(98)
テレビ・ラジオ(87)
スポーツ(299)
海外出張・ステイ(1270)
婚活・ブライダル(25)
きょうのランチ(657)
美術・絵画(24)
ファション・ブランド(51)
雑誌・書籍(114)
ENGLISH(107)
音楽(27)
映画(29)
パソコン・携帯・IT(72)
BestGore(4)
日記(4)
ホテル(3)
ガセネタのスポニチ(3)
ポケモンGO(16)
TODAY'S SHORT STORY(5)
国内出張 観光(6)
過去ログ
2025年02月(6)
2025年01月(19)
2024年12月(17)
2024年11月(24)
2024年10月(26)
2024年09月(30)
2024年08月(20)
2024年07月(25)
2024年06月(10)
2024年05月(16)
2024年04月(5)
2024年03月(10)
2024年02月(9)
2024年01月(14)
2023年12月(4)
2023年11月(8)
2023年10月(7)
2023年09月(21)
2023年08月(18)
2023年07月(11)
2023年06月(11)
2023年05月(12)
2023年04月(8)
2023年03月(8)
2023年02月(4)
2023年01月(8)
2022年12月(3)
2022年11月(18)
2022年10月(24)
2022年09月(8)
2022年08月(5)
2022年07月(17)
2022年06月(10)
2022年05月(8)
2022年04月(17)
2022年03月(8)
2022年02月(13)
2022年01月(9)
2021年12月(18)
2021年11月(12)
2021年10月(16)
2021年09月(12)
2021年08月(10)
2021年07月(3)
2021年06月(12)
2021年05月(24)
2021年04月(15)
2021年03月(10)
2021年02月(9)
2021年01月(7)
2020年12月(1)
2020年11月(1)
2020年10月(7)
2020年09月(4)
2020年08月(9)
2020年07月(4)
2020年06月(10)
2020年05月(5)
2020年04月(20)
2020年03月(4)
2020年02月(10)
2020年01月(6)
2019年12月(9)
2019年11月(8)
2019年10月(12)
2019年09月(13)
2019年08月(6)
2019年07月(11)
2019年06月(4)
2019年05月(10)
2019年04月(7)
2019年03月(5)
2019年02月(7)
2019年01月(12)
2018年12月(14)
2018年11月(8)
2018年10月(4)
2018年09月(4)
2018年08月(2)
2018年07月(5)
2018年06月(12)
2018年05月(11)
2018年04月(16)
2018年03月(18)
2018年02月(55)
2018年01月(14)
2017年12月(12)
2017年11月(52)
2017年10月(11)
2017年09月(38)
2017年08月(17)
2017年07月(53)
2017年06月(29)
2017年05月(12)
2017年04月(26)
2017年03月(33)
2017年02月(25)
2017年01月(27)
2016年12月(30)
2016年11月(28)
2025年01月(19)
2024年12月(17)
2024年11月(24)
2024年10月(26)
2024年09月(30)
2024年08月(20)
2024年07月(25)
2024年06月(10)
2024年05月(16)
2024年04月(5)
2024年03月(10)
2024年02月(9)
2024年01月(14)
2023年12月(4)
2023年11月(8)
2023年10月(7)
2023年09月(21)
2023年08月(18)
2023年07月(11)
2023年06月(11)
2023年05月(12)
2023年04月(8)
2023年03月(8)
2023年02月(4)
2023年01月(8)
2022年12月(3)
2022年11月(18)
2022年10月(24)
2022年09月(8)
2022年08月(5)
2022年07月(17)
2022年06月(10)
2022年05月(8)
2022年04月(17)
2022年03月(8)
2022年02月(13)
2022年01月(9)
2021年12月(18)
2021年11月(12)
2021年10月(16)
2021年09月(12)
2021年08月(10)
2021年07月(3)
2021年06月(12)
2021年05月(24)
2021年04月(15)
2021年03月(10)
2021年02月(9)
2021年01月(7)
2020年12月(1)
2020年11月(1)
2020年10月(7)
2020年09月(4)
2020年08月(9)
2020年07月(4)
2020年06月(10)
2020年05月(5)
2020年04月(20)
2020年03月(4)
2020年02月(10)
2020年01月(6)
2019年12月(9)
2019年11月(8)
2019年10月(12)
2019年09月(13)
2019年08月(6)
2019年07月(11)
2019年06月(4)
2019年05月(10)
2019年04月(7)
2019年03月(5)
2019年02月(7)
2019年01月(12)
2018年12月(14)
2018年11月(8)
2018年10月(4)
2018年09月(4)
2018年08月(2)
2018年07月(5)
2018年06月(12)
2018年05月(11)
2018年04月(16)
2018年03月(18)
2018年02月(55)
2018年01月(14)
2017年12月(12)
2017年11月(52)
2017年10月(11)
2017年09月(38)
2017年08月(17)
2017年07月(53)
2017年06月(29)
2017年05月(12)
2017年04月(26)
2017年03月(33)
2017年02月(25)
2017年01月(27)
2016年12月(30)
2016年11月(28)
人気記事
商品紹介