【ゴルフ】松山英樹の無神経さに「大バカ」 イアン・ポールターが激怒

Ian Poulter @IanJamesPoulter

http://twitter.com/IanJamesPoulter/

playing with Matsuyama tomo. He buried his putter in the 13th green 5 ft from the hole,
Referee had to repair the crater. Because he didn't.

オレは松山トモと試合した　彼は13番のグリーンで残り５フィートのパターを沈めたんだけど
審判はグリーン上のクレーター窪み　を修復しなくちゃね　あの男が（自分で掘ったのに）治さなかったから


Why should Matsuyama leave a crater in the green for others to putt over, or
have to call a referee to repair the damage. Idiot.

なんで松山は後からプレーする選手のために　クレーターを埋めるなり　審判に　修繕を依頼するなどの処置をとらなかったんだろう　大バカだよね

Im no saint & first to say. But that was disgusting.
I wouldn't bury a putter in a green 5 ft from a hole & have players behind deal with it

オレはエラくもないしそんなことは直接あのトンチキには言わないけど
５フィートのパットもよう入らんし後続の選手たちにそんなことしないよ





2014年3月5日からのフロリダ州トランプナショナルドラールで 開催中の「WGCキャデラック選手権」で、松山英樹の行動がヒンシュクをかっているようだ

ティグラウンドでその様子を見ていたポールター

その後のプレーで 実際には自身のラインではなく、同組でプレーしていたチャール・シュワルツェル（南アフリカ）の パットがマツヤマクレーターのせいで失敗したようだ


ツイッター上で

「何でマツヤマは他の選手もパットをするグリーンに くぼみを残したままだったのか」と続け、「Idiot　白痴」と最大限の悪口


このくらい強心臓で無神経でないと　世界の強豪相手にゴルフはできないのか

松山はゴルフの進行を遅らせた、遅延行為で全英オープンで罰打をくらったことも

バカは死んでも治らない

〈男子プロゴルフ・フジサンケイ〉松山スロープレー 全英オープンでの罰打 反省なし






(以下引用)





ポールターは２日目のラウンドを終えた夜、ツイッターで「明日はマツヤマとの（同組で）プレーだ。 彼は（今日の）13番でホールから５フィートのところに、パターでクレーター（くぼみ）を作った。

彼が直さなかったから、競技委員を呼んで直さなくてはいけなかった」と投稿した。

ポールターが指摘したのは前日第２ラウンドの13番パー３。松山はバンカーのアゴに張り付いた
ボールを第２打でピンそばに寄せが、続くパットを外してボギーとしていた。悔しさの中、パターで グリーンを軽く叩いた際に、“傷痕”が残っていたようだ。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140309-00000002-gdo-golf