2013年9月11日付のフランスの週刊紙カナール・アンシェネが掲載した、東京五輪と福島第１原発の汚染水漏れ問題を関連づけた風刺画（共同）
歯に絹着せぬ、鋭い描写のle canardenchaine caricature
『戦犯 天皇』 『放射能による奇形児』など言いたい放題
さっそく菅官房長官が同紙に在仏日本大使館を通して抗議するようだ
でも フランスのいいところ
他人の痛烈な批判にも寛容
ジョニはフランス人の表現の自由へのおおらかさ が好き
恥ずかしながら何度も仔細なことでジョニは英語で異議を申し立て、現地の人に迷惑をかけている
フランス人は決して聞き流さないのだ
わざわざジョニの英語をフランス語に通訳するボランティアがかならず現れ、その都度 解決している
(以下引用)
風刺画は計２枚。１枚は汚染水漏れの影響を分析する記事に付けられた。腕が３本ある力士と脚が３本ある力士が土俵で向かい合っている場面
テレビのリポーター風の人物が「フクシマのおかげで相撲が五輪種目になりました」とコメントしている。もう１枚は、「五輪のプールはもうフクシマに」とのタイトルで、防護服を着て放射線測定機を持った人物２人がプールサイドに立っている
フランスでは2012年１０月、テレビがサッカー日本代表の選手に腕が４本ある合成写真を映し、司会者が「福島の影響」などと発言。外相が謝罪した
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130911/erp13091121520005-n1.htm
