米国の優れた報道を対象としたピュリツァー賞が16日、ニューヨークで発表され、速報写真部門Breaking News Photographyで、ＡＦＰ通信のアフガニスタン人カメラマン、マスード・フサイニさん（３０） Massoud Hossaini of Agence France-Presse が受賞
受賞作品 アフガンの自爆テロの現場で恐怖に泣き叫ぶ少女
泣き叫んでいた11歳の少女 Tarana Akbariをカブール旧市街の自宅で取材 あの日以来 いまだに悪夢にうなされるという
（以下引用）
The 2012 Pulitzer Prize Winners
Breaking News Photography
、速報写真部門
Awarded to Massoud Hossaini of Agence France-Presse for his heartbreaking image of a girl crying in fear after a suicide bomber’s attack at a crowded shrine in Kabul.
AFP通信のアフガニスタン人カメラマン、マスード・フサイニさん（３０）によるアフガンでの寺院の自爆テロの現場で恐怖に泣き叫ぶ少女の写真が受賞した
Afghan girl Tarana Akbari, 11, poses for a photograph after an interview with an AFP reporter at her home in Kabul. Down a rutted dirt alley in Old Kabul,
Tarana -- the subject of AFP photographer Massoud Hossaini's Pulitzer-winning photograph -- still has nightmares about the day a suicide bomber made her image world famous.
AFP Shah Marai被写体の泣き叫んでいた11歳の少女 Tarana Akbariをカブール旧市街の自宅で取材 あの日以来 いまだに悪夢にうなされるという
