米バイオ企業のアドバンスド・セル・テクノロジー社は25日、あらゆる細胞に変化できるES細胞(胚性幹細胞)から作った網膜細胞を、ものがほとんど見えない患者2人に移植して視力を回復させることに成功したと英医学誌ランセットに発表したが・・・
日本のニュースではマスコミ各社そろって 『患者2人とも視力が劇的に改善』と手放しでの賞賛報道
原著ではどこにもそんな言葉は散りばめられていない
しかも地元アメリカでもこの研究結果には懐疑的な声が多いようだ
ニューヨークタイムズは、視力が改善したという患者のうち1人については、本人の思い込みだった可能性があると指摘したうえで、「安全性を見極めるにはもっと時間が必要だ」という専門家の意見を紹介している
3大ネットワークの1つであるABCは、インターネットの記事で「2人の患者を4か月間治療しただけで結論を導き出すのは無理がある。目の病気で苦しんでいる数百万人の人に間違った期待を持たせてしまう」という専門家の意見を取り上げている
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120125/t10015511211000.html
ジョニーの、大学病院眼科医のときの患者治験の経験から 今回の研究を考察すると
治験の対象として移植手術を受けた患者は少なくとも5〜10人いたのではないか
そのうち、自覚的な視覚の向上を訴えた、研究者たちの暗示にかかりやすい78歳と 52歳の、ともに女性患者が研究発表の対象に取り上げられたのではないか
のこりの成果の認められなかった治験患者のデータこそ公表すべきだ
そもそも視力の測定ほど 主観が入り込む検査はないのだ
今回の英科学誌lancet の論文から(ジョニー訳 眼科学の用語はジョニーの意訳)
Schwartz and colleagues noted functional visual improvements in both patients. The patient with age-related macular degeneration showed functional improvements including best corrected visual acuity changes from 21 letters in the visual acuity chart (20/500 vision for the patient, with 20/20 being perfect vision) at baseline to 28 letters (20/320), which remained
stable after 6 weeks. At baseline, the central vision of the patient with Stargardt’s macular dystrophy was hand motions only. Best corrected visual acuity improved to counting fingers and seeing only one letter in the eye chart by week 2, and to a stable level of five letters (20/800) after 4 weeks, with subjective improvement in colour vision, contrast, and dark adaptation in the treated eye.
二人の患者での視力の向上が確認できた 加齢性黄斑部変性の患者では特殊な視力表で矯正視力が20/500 から20/300 へアップした(日本でいうところの、矯正視力0.04から0.067へ向上)この変化は6週間変わらなかった いっぽう、 Stargardt病患者では中心視力での手動弁(手を振る動きが弁別できる視力のこと)のみ、の視力の向上があった 矯正視力でもっとも良く見えたのは指数弁(手の指の数がわかる視力)と 術後2週での視力表で1個の文字が判読できたこと 術後4週で5個の文字が判読できる、視力 0.025 であった(視力表から5メートル離れてランドルト環の切れ目がわかるのが0.1 0.025は 12.5cm離れて、環の切れ目が判読できる視力で検者の誘導や客観性に疑問は残る)
この視力の変化ではとても 視力の劇的変化とは言えない
もっとくわしく 『ES細胞で失明状態の患者2人の視力改善』論文を知りたければ
『ES細胞使い視力改善』Anthony Atalaコメントとジョニーの和訳、論文への疑問
を参照していただきたい
2012年01月26日
この記事へのトラックバック
怪しい発表ですね〜(>_<)
劇的変化ではないし、他の人の結果も気になります(´・ω・`)